
Yazan: Bryony LAVERY
Çeviren: Pürnur Uçar ÖZBİRİNCİ
Yöneten: Ayşe Lebriz BERKEM
Dramaturg: Sündüz HAŞAR
Dekor ve Kostüm Tasarımı: Nihal KAPLANGI
Işık Tasarımı: Kemal YİĞİTCAN
Müzik: Çağrı BEKLEN
Koreografi: Alparslan KARADUMAN
Dekor ve Kostüm Realizasyon: Zeynep ERDEM
Proje Asistanı: Tuğrul KARANFİL
Oyuncular:
Hamlet: Halit Can ÜNAL
Ophelia: Kübra BAYRAKTAR
Leartes: Eren ÇİĞDEM
Gertrude: Hazal SONCUL
Cladius: Erce A. KARDAŞ
Polonius/Anlatıcı: Mustafa Uhud ÇOBAN Horatia/Iras: Gizem ÖZEKŞİ
Raag/Prenses Goneril: Çağrı Yasemin ŞAHİN Tottir: Sultan YILDIRIM
Celia/ Lady Capulet: Irmak AYDIN
Dadı: Parla ERTEK
Lady Macbeth: Aybüke DERELİ
Katharina: Seda İNCE
Kharmian/1.Katip/Oyuncu Kral: Münevver ÖZTEPE
2.Katip: Deniz TANFENER
Yaşlı Kral Hamlet: Evren KARAKAYACI
Fortinbras: Ali Ozan ERDEMİR
Koruma: Onur KUTLU
Müzisyenler:
Gitar: Çağan Ozan GÜRLEN
Yan Flüt: Mehmet Ali KAÇIK
Sahne Amiri: Gizem ÖZEKŞİ
Işık Uygulama: Doğukan KAŞOĞLU
Efekt Uygulama: Mehmet Ali KAÇIK
Afiş-Broşür Tasarım: Demet HİSOĞLU

Yazan: Howard BRENTON & David HARE
Çeviren: Filiz OFLUOĞLU
Uyarlayan ve Yöneten: Mehmet ERGEN
Dekor Tasarım : Zari AZİMİ
Kostüm Tasarım : Gül SAĞER
Işık Tasarım : Mustafa DİNÇ
Ses Tasarım : Eren ÇİĞDEM
Proje Asistanı: Gülşah FIRINCIOĞLU

Oyuncular
Lambert Le Roux: Alican ALTUN
Andrew May: Naim Hikmet AKSU
Rebecca Foley: Ecem ALPAY
Eaton Slyvester: Ufuk TEVGE
Micheal Quince: Yahya Kemal AYDOĞDU
Bill Smiley-The Bishop of Putney- Birinci Gazeteci: İbrahim ORTAKICIK
Harry Morrison- Elliot Fruit Norton: Deniz GENÇ
Sir Stamford Foley-Hannon Spot: Doğukan USAL
Hamish McLennan-Larry Punt- İkinci Gazeteci: Emin KILIÇ
Leander Scroop-Üçüncü Gazeteci: Vüsal YEL
Cindy-Suzie Fontaine: Ayçim BEKAR
Doug Phantom-Garson-Beşinci Gazeteci: Tolga ÇELİK
Dennis Payne-Cliveden Whicker Baskett- Dalgakıran- Dizgici: Berkan Ahmet ALPAK
Donna Le Roux- Benjamin: Açelya DADALI
Moira Petterson- Üçüncü Gazeteci: Büşra TUT
Karikatürcü- Dördüncü Gazeteci: Canberk KUZU
Tiyatro Eleştirmeni-İan Ape Warden: Evren KARAKAYACI
Işık Uygulama: Fırat BOZAN
Ses Uygulama: Oğuz Cabir ARSLAN
Afiş Tasarım: Demet HİSOĞLU
''Onikinci Gece...
Aşkın içinde gecenin gölgesinde bir düş...
Düşler ülkesinde birbirinden farksız iyi yüz...
Böyle başlar bu hikaye. Tesadüflerle...
Düşlerinin peşinde düşünü arayan bir sürü düşbaz...
Hepsi 12.Gece'de...''
John Gay'in Dilenciler Operası adlı oyunundan Bertolt Brecht tarafından uyarlanan Üç Kuruşluk Opera hem Epik Tiyatro'nun en önemli örneklerinden biri, hem de müzikal tiyatronun ilk örneklerinden biri olarak sayılır. Eserin genel geçer tiyatro kalıplarını da reddeden bir yapısı vardır.
Brecht, oyunun karakterleri olan hırsızları, sokak kadınlarını ve dilenci taklidi yapan üçkağıtçıları, toplumun sözde temel direklerini oluşturan güvenlik mekanizması ve kapitalist iş adamları ile buluşturur. Özellikle iş ahlakı ve adaletin, sosyal yapıyla orantılı olarak ne kadar değişken olabileceğini gözler önüne serer.
Brecht'in birçok oyununa müzik yazan Kurt Weill klasik müziği caz ile birleştiren ilk bestecilerden biridir. Bu ikilinin diğer eserleri arasında Mahagonny Şehrinin Yükselişi ve Çöküşü, Mutlu Son ve Yedi Ölümcül Günah sayılabilir.
ÜÇ KURUŞLUK OPERA
Yazan: Bertolt Brecht
Müzik: Kurt Weill
Çeviren: Yücel Erten
Yöneten: Mehmet Ergen
Müzikal Direktör: Çiğdem Erken
Işık Tasarım: Mustafa Dinç
Kostüm Tasarım: Gül Sağer
Piyanist: Müge Öznalcı
Oynayanlar:
Görkem Acar
Mustafa Karaoğlu
Damla Polat
Hasan Hakan Yılmaz
Hamit Erdem Kale
Serra Tankal
Gökay Akgör
Naim Anıl Korkmaz
Halime Dursun
İbrahim Taşkın
Gökçe Çankaya
Ozan Devrim İlk
Güner Elmas
Gizem Bulut
Kerime Ceren Obenik
Damla Çınar
Ferit Çelik
Güner Elmas
Eda İpek Sancak
Doğukan Kaşoğlu
Teknik Ekip:
Büşra Münevver Öztepe
Nobel Ödüllü Rus Yazar Vladimir Nabokov,Dostoyevski ya da Gorki'yi Çehov'a tercih edenlerin, Rus edebiyatını ve hatta evrensel edebiyatın temellerini kavrayamayacaklarını ileri sürer.Gerçekten de Çehov,kısa yaşamına yüzlerce öykü ve yetkin tiyatro oyunları sığdırabilmiş önemli bir yazardır.
Vişne Bahçesi ilk kez 1904 yılında Anton Pavloviç Çehov'un hayata gözlerini yummadan sahnelenen son oyunudur. Bir oyun yazarı olarak onun mükemmelliğe ulaştığı bu eser yazarın erken son bulan yaşamının tiyatro tarihine bıraktığı miraslar içinde en iyisi denebilecek mükemmelliktedir.
İstanbul Aydın üniversitesi Drama ve Oyunculuk Bölümü Deneme Sahnesi olarak bu önemli yazarın ilk ve son oyunlarını seyirciyle buluşturmanın bizim için de güzel bir başlangıç olduğunu belirterek iyi seyirler dileriz.
VİŞNE BAHÇESİ
Yazan: Anton Pavloviç Çehov
Çeviren: Belgi Paksoy
Yöneten: Mehmet Birkiye / Burcu Salihoğlu
Oynayanlar:
Gökay Akgör
Gökçe Çankaya \ Gizem Bulut
Ozan Devrim İlk
Eda İpek Sancak
Serra Tankal
Ferit Çelik
Güner Elmas
Pınar Payaslı
Onurcan Polat
Damla Çınar
Hasan Hakan Yılmaz
Alican Altun
Hamit Erdem Kale
Görkem Acar
Naim Anıl Korkmaz
Mustafa Uhud Çoban
Halit Can Ünal
Işık Tasarım:
İsmail Sağır
Teknik Ekip:
Mustafa Karaoğlu
Yahya Kemal Aydoğdu
Doğukan Kaşoğlu
Gizem Koca
Orçun Soytürk
Ceren Topçu
Katkılarından Dolayı İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları'na Teşekkür Ederiz.